菲利普与玛丽萝两人迈入老年,即将规划他们梦寐以求的退休生活:搬往葡萄牙,充满阳光的地中海旁生活!当他们以为终于能平静享受人生时,他们的女儿却另有规划…。
在里昂山间的克莱里滑雪场中,正当人们正在庆祝滑雪宠儿博里斯夺得冠军时,一处停泊在露天的房车发出了爆炸。国家宪兵队成员艾米丽·克拉斯介入了事故的调查